Asentada en un ámbito montuoso, en las estribaciones de la sierra de la Umbría, ya en los dominios de Castilla-La Mancha, ocupando el extremo más oriental de toda Extremadura. Pertenece a a comarca de La Siberia y al Partido judicial de Herrera del Duque. El gentilicio de sus naturales es villarteño/as. Su posición se encuentra bastante alejada de las restantes localidades de la zona (Herrera del Duque, Fuenlabrada de los Montes y Helechosa de los Montes), de las que la separa una orografía agreste, de enorme grandiosidad y belleza paisajística, en la que la naturaleza se manifiesta en todo su esplendor, cubierta de arbolado y vegetación. El paisaje aparece cubierto de pinares, dehesa y monte bajo, con abundancia de quejigos, jara y otros arbustos. Sobre los parajes circundantes en que la Naturaleza se manifiesta con todo su esplendor, figura la Reserva Regional de Caza del Cíjara. Los municipios limítrofes de Villarta de los Montes son: Al Norte, Bohonal de los Montes (27 km) y Horcajo de los Montes (50 km), Al Este, Helechosa de los Montes (30 km), Al Sur, Fuenlabrada de los Montes (35 km) y Puebla de Don Rodrigo (45 km), Al Oeste, Navalpino (60 km) y Puebla de Don Rodrigo (45 km), mientras que de Badajoz capital le separan 220 km.
